1
00:01:27,280 --> 00:01:30,960
{\an8}BAI LU Cheng Shuang's වෙතින් අනුවර්තනය කරන ලදී
<i>වලාකුළු තුළ ආදරය</i>

2
00:01:35,440 --> 00:01:36,280
<i>මම</i>

3
00:01:37,400 --> 00:01:38,840
<i>මින්ග් ෂියෑන්, ඔටුන්න හිමි කුමරු</i>
<i>Yoguang කන්දේ.</i>

4
00:01:38,920 --> 00:01:39,840
<i>මට වයස අවුරුදු 13 සිට,</i>

5
00:01:39,920 --> 00:01:41,920
<i>මම Qingyun තරඟාවලියේ සටන් කර ඇත.</i>

6
00:01:42,000 --> 00:01:44,440
<i>මම Yaoguang කන්දට ජයග්‍රහණය ගෙන ආවා
<i>අඛණ්ඩව වසර හතක්.</i>

7
00:01:48,840 --> 00:01:51,440
<i>ළමා කාලයේ සිට මම මැජික් භාවිතා කළෙමි</i>
<i>මිනිසෙකු ලෙස වෙස්වළා ගැනීමට.</i>

8
00:01:51,520 --> 00:01:54,040
<i>අන් අයගේ ඇස් හමුවේ මම මිනිසෙකි.</i>

9
00:01:54,120 --> 00:01:57,680
<i>ඔවුන් මට කතා කරනවා</i>
<i>හෙක්සු හි බලවත්ම රණශූර දෙවියා</i>

10
00:01:57,760 --> 00:01:58,800
<i>මාව වීරයෙකු ලෙස දකින්න.</i>

11
00:01:59,800 --> 00:02:01,000
<i>නමුත් මම වීරයෙක් නොවේ.</i>

12
00:02:01,080 --> 00:02:01,920
මිං ෂෙන්ගුයි
යෝගුවාං කන්දේ අධිරාජයා

13
00:02:02,000 --> 00:02:04,760
<i>මම කවදාවත් විවේක ගැනීමට නිර්භීත වුණේ නැහැ</i>

14
00:02:06,880 --> 00:02:09,400
<i>දිනන නිසා</i>
<i>ආශිර්වාද ලත් වර්ෂාව මගේ යුතුකමයි.</i>

15
00:02:10,479 --> 00:02:11,840
<i>මට මතක ඇති කාලයේ සිට,</i>

16
00:02:11,920 --> 00:02:14,400
<i>මට දිනිය හැක්කේ මට පමණක් බව පවසා ඇත,</i>

17
00:02:14,480 --> 00:02:16,400
<i>මම දිනිය යුතු බව,</i>
<i>සහ මම දිගටම ජයග්‍රහණය කළ යුතු බව.</i>

18
00:02:16,480 --> 00:02:21,640
- මිං ෂියෑන්!
- මිං ෂියෑන්!

19
00:02:43,320 --> 00:02:46,440
JI BOZAI, JIXing AbySS හි රණශූරයෙකි

20
00:02:49,040 --> 00:02:51,480
මාළුවෙක් ඉන්නවා කියලා මම දැනගෙන හිටියා
දැලෙන් ලිස්සලා ගියා කියලා.

21
00:03:06,200 --> 00:03:07,160
ඇයි වර්ජනය නොකරන්නේ?

22
00:03:25,600 --> 00:03:27,160
- ඇයි ඔවුන් දෙදෙනා අතුරුදහන්?
- ගියාද?

23
00:03:27,240 --> 00:03:29,040
<i>මින්ග් ෂියෑන්ට පරාජය විය නොහැක</i>
<i>ජික්සිං ඇබිස් එකට නේද?</i>

24
00:03:29,120 --> 00:03:30,280
<i>ඇත්තෙන්ම ඔහු දිනුවා.</i>

25
00:03:30,360 --> 00:03:32,160
<i>මම එය මගේම දෑසින් දකිමි.</i>
<i>ඔහු පරදින්නේ නැත.</i>

26
00:03:32,240 --> 00:03:35,560
මහෝත්තමයාණනි, ඇත්තටම අපට පුළුවන්ද?
මෙවර මින්ග් ෂියෑන් පරද්දන්නද?

27
00:03:44,560 --> 00:03:46,600
<i>මගේ අධ්‍යාත්මික බලය</i>
<i>මෙම අවකාශය තුළ රඳවා ඇත.</i>

28
00:03:46,680 --> 00:03:48,360
<i>මට මගේ සන්නාහය නඩත්තු කරන්නත් බැහැ.</i>

29
00:03:48,440 --> 00:03:49,840
<i>මේ මිනිසා සාමාන්‍ය සටන්කරුවෙකු නොවේ.</i>

30
00:03:57,080 --> 00:03:59,160
ජික්සිං අබිස් රණශූරයෙක්
එවැනි ආධ්‍යාත්මික බලයකින්…

31
00:03:59,240 --> 00:04:00,520
ඇත්තටම ඔබ කවුද?

32
00:04:02,040 --> 00:04:05,680
ඔබ මගේ ආත්මය තුළ සිරවී ඇත,
ඔබ තවමත් එවැනි ආඩම්බරයෙන් කතා කරනවාද?

33
00:04:05,760 --> 00:04:08,360
ඔබේ ආත්මය තුළ පවා හොඳින්,

34
00:04:08,440 --> 00:04:10,800
දුර්වල ශක්තියෙන් මට ඔබව පරාජය කළ හැකිය.

35
00:04:11,480 --> 00:04:12,320
එසේ ද?

36
00:04:58,960 --> 00:05:00,440
සිත් ඇදගන්නාසුළු, රණශූර දෙවියන්.

37
00:05:00,520 --> 00:05:03,160
ඔබ ආයුධයක් පවා හැදුවා
ඔබේම රුධිරයෙන්.

38
00:05:03,760 --> 00:05:04,920
මම දිනන්නෙමි.

39
00:05:06,240 --> 00:05:08,000
මා දන්නා එකම දෙය එයයි.

40
00:05:08,640 --> 00:05:09,600
සෑම කෙනෙකුටම අහිමි විය හැකිය.

41
00:05:10,840 --> 00:05:12,240
ඔබටත් පුළුවන්.

42
00:05:55,440 --> 00:05:58,400
ජිං ෂු, යෝගුවාං කන්දේ අධිරාජිනිය

43
00:05:58,480 --> 00:06:00,280
- Ming Xian පරාදයි?
- බලන්න, පියාණෙනි!

44
00:06:00,360 --> 00:06:01,200
ඔහු බරපතල තුවාල ලබා ඇත.

45
00:06:01,280 --> 00:06:03,240
- ඔව්.
- කොතරම් බලාපොරොත්තු සුන්ද?

46
00:06:41,200 --> 00:06:43,320
ක්ෂේත්‍ර දෙකක මෙම තරගාවලියේදී,

47
00:06:43,400 --> 00:06:45,240
Jixing Abyss ජයවේවා!

48
00:06:45,320 --> 00:06:47,160
ජික්සිං අගාධය ඉහළ යයි.

49
00:06:47,240 --> 00:06:49,800
Yaoguang කන්ද ඇල්ල.

50
00:06:49,880 --> 00:06:52,320
භාග්‍යවත් වර්ෂාව පහළ වේවා!

51
00:06:52,400 --> 00:06:54,280
තුමනි, අපි දිනුවා!

52
00:06:54,920 --> 00:06:56,320
මම ඔහුව වරදවා වටහා නොගත් බව මම දැන සිටියෙමි.

53
00:07:11,840 --> 00:07:14,120
{\an8}- ආශීර්වාද ලත් වැසි!
- එය භාග්‍යවත් වැස්සයි!

54
00:07:14,200 --> 00:07:16,400
{\an8}- ඇත්තෙන්ම එය භාග්‍යවත් වැස්සයි!
- ඇත්තටම එය භාග්‍යවත් වැස්සයි!

55
00:07:18,720 --> 00:07:20,520
වසර හතක් ගත වී ඇත.

56
00:07:20,600 --> 00:07:23,400
භාග්‍යවත් වර්ෂාව අවසානයේ පැමිණ ඇත
ජික්සිං අගාධයට බැස ගියේය!

57
00:07:29,840 --> 00:07:31,360
මේ පරාජිතයා තම මුහුණ පෙන්වන්නේ කෙසේද?

58
00:07:31,440 --> 00:07:32,800
- හරියටම!
- හරි!

59
00:07:32,880 --> 00:07:34,120
- ඒ සියල්ල ඔහුගේ වරදයි!
- ඔහු කෙතරම් නිර්භීතද?

60
00:07:34,200 --> 00:07:35,160
හරි!

61
00:07:35,240 --> 00:07:37,280
භාග්‍යවත් වර්ෂාව ළඟා විය,
එහෙත් ඔහු එය ලිස්සා යාමට ඉඩ හැරියේය.

62
00:07:37,360 --> 00:07:38,320
ආශීර්වාද ලත් වර්ෂාව නොමැතිව,

63
00:07:38,400 --> 00:07:40,040
Yaoguang කඳුකරයේ
ආත්ම ආලෝකය මැකී යනු ඇත,

64
00:07:40,120 --> 00:07:41,200
එවිට දේශය වියළී යනු ඇත!

65
00:07:41,280 --> 00:07:42,200
ආශීර්වාද ලත් වර්ෂාව නොමැතිව,

66
00:07:42,280 --> 00:07:43,480
ආත්ම ගල් සෑදෙන්නේ නැත.

67
00:07:43,560 --> 00:07:45,080
අපි කොහොමද ජීවත් වෙන්න යන්නේ?

68
00:07:45,160 --> 00:07:46,400
හරියටම.

69
00:07:46,480 --> 00:07:48,760
ඔබ අපේ රණශූර දෙවියන් වීමට සුදුසු නැත!

70
00:07:50,160 --> 00:07:51,960
- අපට ජීවත් විය හැක්කේ කෙසේද?
- හරියටම.

71
00:07:52,040 --> 00:07:53,400
අපි විනාශයි.

72
00:08:03,000 --> 00:08:05,400
<i>මම මිං ෂියෑන්,</i>
<i>Yoguang කන්දේ ඔටුන්න හිමි කුමරු.</i>

73
00:08:06,000 --> 00:08:09,480
<i>මගේ වයස අවුරුදු 13 සිට, මම සටන් කළා</i>
<i>Qingyun තරඟාවලියේ.</i>

74
00:08:09,560 --> 00:08:10,880
<i>මම අඛණ්ඩව වසර හතක් දිනුවා,</i>

75
00:08:11,840 --> 00:08:14,360
<i>එහෙත් මට දැනෙන්නේ මම කිසි දිනක ජයග්‍රහණය නොකළාක් මෙනි.</i>

76
00:08:24,280 --> 00:08:26,480
YAOGUANG මාලිගය, YAOGUANG කන්ද

77
00:08:26,560 --> 00:08:28,480
පහසු කුටිය, YAOGUANG කන්ද

78
00:08:38,240 --> 00:08:39,559
මිං ෂියෑන්!

79
00:08:39,640 --> 00:08:41,240
මින්ග් ෂියෑන්, ඔයාට මොකද වුණේ?

80
00:08:41,760 --> 00:08:43,480
විසි හතයි
MING XIAN ගේ සහකාර මෘගයා

81
00:08:43,559 --> 00:08:44,400
විසි හත,

82
00:08:45,400 --> 00:08:47,320
මගේ අධ්‍යාත්මික නහර කැඩී ඇත.

83
00:08:49,920 --> 00:08:51,000
එහෙම වෙන්නේ කොහොමද?

84
00:08:52,560 --> 00:08:53,920
මට වස දී ඇති බව පෙනේ

85
00:08:54,440 --> 00:08:55,960
බලගතු දෙයකින්.

86
00:09:11,360 --> 00:09:12,200
ඔහු එය කළා.

87
00:09:13,000 --> 00:09:14,360
නින්දිතයි.

88
00:09:20,880 --> 00:09:21,720
අම්මා.

89
00:09:24,160 --> 00:09:25,640
මම ඔබට ඉවත්ව යන ලෙස අණ කරමි.

90
00:09:25,720 --> 00:09:27,080
Yaoguang කන්දෙන් එකවරම පිටත් වන්න.

91
00:09:31,160 --> 00:09:34,520
අම්මේ ඔයා මාව පන්නනවද?

92
00:09:34,600 --> 00:09:35,880
ඔබේ අධ්‍යාත්මික නහර කපා ඇත.

93
00:09:35,960 --> 00:09:38,440
ඔබ මෙහි සිටියහොත් ඔබ මිය යනු ඇත

94
00:09:38,520 --> 00:09:40,480
ආශා කරන අය අතින්
ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ ආසනය.

95
00:09:41,120 --> 00:09:41,960
මව,

96
00:09:42,040 --> 00:09:43,880
මට මගේ අධ්‍යාත්මික නහර යථා තත්වයට පත් කළ හැකිය.

97
00:09:44,560 --> 00:09:46,000
මීළඟ Qingyun තරඟාවලියේදී,

98
00:09:46,080 --> 00:09:47,440
මම දහස් ගුණයකින් නැවත දිනන්නෙමි

99
00:09:47,520 --> 00:09:49,360
Yaoguang කන්දට අහිමි වූ දේ.

100
00:09:49,440 --> 00:09:51,520
මට තවමත් ඔබට ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිය.

101
00:09:51,600 --> 00:09:53,520
කරුණාකර මාව යවන්න එපා.

102
00:09:54,280 --> 00:09:56,560
මිං ෂියෑන්, සවන් දෙන්න.

103
00:09:57,200 --> 00:09:59,080
මම ඔයාව එලවන්නේ නැහැ.

104
00:09:59,160 --> 00:10:00,920
මට අවශ්‍ය ඔබ ජීවත් වී ආරක්ෂිතව සිටීම පමණි.

105
00:10:01,560 --> 00:10:02,720
මගේ ජීවිතය කෙතරම් විහිලුවක්ද,

106
00:10:02,800 --> 00:10:05,920
සිහින් අයිස් මත ඇවිදීම, සැමවිටම ප්‍රවේශම් වන්න.

107
00:10:06,000 --> 00:10:07,880
ඔබ උපන් මොහොතේ සිට,

108
00:10:07,960 --> 00:10:11,000
මම ඔබව මායාවේ වැස්ම භාවිතා කළෙමි
කුමාරයෙකුගේ වේශයක් ගැනීමට.

109
00:10:11,920 --> 00:10:16,120
ඔයාට ජීවත් වෙන්න තිබුණා
සරල සුරංගනාවියක් ලෙස.

110
00:10:17,880 --> 00:10:20,080
රැවටීමේ මේ උත්තරීතර කලාව

111
00:10:20,160 --> 00:10:22,120
ඔබ සැමට පෙනී සිටීමට සලස්වා ඇත

112
00:10:22,920 --> 00:10:24,760
මිනිසෙකු ලෙස.

113
00:10:26,080 --> 00:10:29,280
නමුත් ඔබේ අධ්‍යාත්මික නහර කැඩී ඇති නිසා,

114
00:10:30,160 --> 00:10:32,080
අප කළ සියල්ල දැන් නිෂ්ඵල ය.

115
00:10:33,720 --> 00:10:34,920
මිං ෂියෑන්,

116
00:10:35,000 --> 00:10:36,760
Yaoguang කඳුකරයේ රැඳී සිටීම

117
00:10:36,840 --> 00:10:38,360
ඔබට අනතුරක් පමණක් ගෙන එනු ඇත.

118
00:10:38,440 --> 00:10:39,840
මම ඔයාට යන්න දෙනවා.

119
00:10:39,920 --> 00:10:41,720
මායාවේ වැස්ම ඉවත් කරන්න

120
00:10:42,320 --> 00:10:44,680
සහ ඔබේ සැබෑ ස්වරූපය වෙත ආපසු යන්න.

121
00:10:44,760 --> 00:10:46,760
ඔබ කවුදැයි කිසිවෙකු දැන නොගනු ඇත.

122
00:10:47,640 --> 00:10:49,320
හොඳින් ජීවත් වන්න,

123
00:10:50,040 --> 00:10:51,760
සහ කවදාවත් ආපසු එන්න එපා.

124
00:11:00,680 --> 00:11:01,720
අම්මේ, කලබල වෙන්න එපා.

125
00:11:02,440 --> 00:11:06,040
මම මගේ අධ්‍යාත්මික නහර යථා තත්වයට පත් කරමි
සහ එක් දිනක් තරඟාවලියට නැවත එක්වන්න.

126
00:11:09,320 --> 00:11:13,080
මාස දෙකකට පසුව

127
00:11:13,160 --> 00:11:17,040
MOONLIT BLOSSOMS, JIXING AYSS

128
00:11:20,840 --> 00:11:22,000
<i>තවත් එකක්.</i>

129
00:11:40,760 --> 00:11:43,440
සඳකඩ පහණ

130
00:11:50,880 --> 00:11:52,040
අමරණීය ජී?

131
00:11:54,040 --> 00:11:55,360
මම එහෙනම් තවත් අමරණීය තැනකට යනවා.

132
00:11:55,440 --> 00:11:56,280
යන්න එපා.

133
00:11:58,280 --> 00:12:01,920
අමරණීය ජී, ඔබ ඇත්තටම සලකනවා
Moonlit Blossoms ඔබේම නිවසක් ලෙස.

134
00:12:02,000 --> 00:12:03,760
Qingyun තරඟාවලිය අවසන් වූ මොහොතේ,

135
00:12:03,840 --> 00:12:05,080
ඔබ මෙහි ආවා.

136
00:12:05,160 --> 00:12:07,960
ඔබ පවා මෙහි නැවතී ඇත
මට වඩා දිගු.

137
00:12:08,600 --> 00:12:10,920
තරගාවලියේදී මම දරුණු ලෙස සටන් කළා

138
00:12:11,000 --> 00:12:12,760
වෙන කිසිම හේතුවක් නිසා නොවේ

139
00:12:12,840 --> 00:12:15,320
මට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ලබා ගැනීමට වඩා.

140
00:12:16,240 --> 00:12:17,920
නැහැ, ඔබට අවශ්යයි

141
00:12:19,000 --> 00:12:20,640
මා සතු ඕනෑම දෙයක්.

142
00:12:21,560 --> 00:12:22,440
ඔහ්?

143
00:12:23,520 --> 00:12:24,360
එහෙනම් මට කියන්න,

144
00:12:28,680 --> 00:12:29,600
ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?

145
00:12:33,680 --> 00:12:36,000
අමරණීය ජී, මිදි ගෙඩියක් ගන්න.

146
00:12:41,840 --> 00:12:44,560
බොහෝ සුරංගනාවියන් මා එනතුරු මෙහි බලා සිටින විට,

147
00:12:45,840 --> 00:12:47,560
මම එක එක්කෙනාට අනුග්‍රහය දැක්විය යුතු නැහැ නේද?

148
00:12:49,560 --> 00:12:50,760
- බොහොම ස්තුතියි, අමරණීය ජී!
- අමරණීය ජී!

149
00:12:54,920 --> 00:12:56,880
සර් කරුණාකරලා.

150
00:12:58,000 --> 00:13:01,000
මින්ග් ෂියාන්
YAOGUANG කන්දේ ඔටුන්න හිමි කුමාරයා

151
00:13:01,080 --> 00:13:05,400
මිං යි
සඳකඩ පහණ සඳහා උපස්ථායකයෙක්

152
00:13:08,360 --> 00:13:09,760
<i>ඒ ජි බොසායි...</i>

153
00:13:09,840 --> 00:13:11,480
<i>Qingyun තරඟාවලිය ජයග්‍රහණය කිරීමේ සිට,</i>

154
00:13:11,560 --> 00:13:14,280
<i>ඔහු ඔහුගේ දවස් ගත කළේ අශිෂ්ට ක්‍රියාවල ය.</i>

155
00:13:14,360 --> 00:13:16,640
<i>අපේක්ෂා කළ පරිදි, ඔහු ලැජ්ජා නැති පාහරයෙකි.</i>

156
00:13:17,280 --> 00:13:19,600
<i>මාස දෙකක් ගත වී ඇත,</i>
<i>තවමත් මට ඔහුට ළං විය නොහැක.</i>

157
00:13:20,200 --> 00:13:22,200
<i>අද, ඔහු සත්කාරකත්වය දරයි</i>
<i>සැමරීමට මහා භෝජන සංග්‍රහයක්</i>

158
00:13:22,280 --> 00:13:23,680
<i>කිංයුන් රණශූරයා ලෙස නම් කිරීම.</i>

159
00:13:23,760 --> 00:13:26,840
<i>ඔහු වෙත ළං වීමට මම මෙම අවස්ථාව ප්‍රයෝජනයට ගත යුතුයි.</i>

160
00:13:28,520 --> 00:13:31,440
මම මගේ මිතුරන්ගෙන් අසා ඇත්තෙමි
Qingyun තරඟාවලිය ගැන.

161
00:13:31,520 --> 00:13:33,560
දන්නවනේ මේ වගේ තැන් වල හැටි.

162
00:13:33,640 --> 00:13:35,880
එක කතාවකට හැරෙන්න පුළුවන්
අනුවාද සිය ගණනකට.

163
00:13:36,960 --> 00:13:41,160
ඔවුන් පවසන්නේ ඔබ නිර්භීතව සටන් කරන බවයි
සහ සටනේදී අසමසමයි.

164
00:13:41,240 --> 00:13:42,080
සන් ලියාඕ, ජික්සිං අගාධයේ රණශූරයෙකි

165
00:13:42,160 --> 00:13:43,720
නිසැකවම ඔබ පරාජය කළ නොහැකි විය

166
00:13:43,800 --> 00:13:46,480
Ming Xian විසින් තනි චලනයකින්.

167
00:13:47,200 --> 00:13:48,960
කවුද කිව්වේ මම කියලා?

168
00:13:49,960 --> 00:13:51,520
එය ජි බොසායි ද?

169
00:13:51,600 --> 00:13:54,080
නැහැ, අමරණීය සූර්යයා.

170
00:13:54,160 --> 00:13:56,560
ජි බොසායි විකාර වලින් පිරී ඇත.

171
00:13:58,520 --> 00:13:59,560
කුමක්…

172
00:14:00,080 --> 00:14:02,480
මොකක්ද මේකට කරන්න තියෙන්නේ
අමරණීය ජී සමඟ?

173
00:14:02,560 --> 00:14:04,400
එහෙනම් ඇයි මට මේ වගේ දේවල් කිව්වේ?

174
00:14:04,480 --> 00:14:06,000
ඔබ වැරදියි, අමරණීය සූර්යයා.

175
00:14:06,080 --> 00:14:07,000
මම අදහස් කළේ ...

176
00:14:08,520 --> 00:14:09,360
<i>දැන්.</i>

177
00:14:21,320 --> 00:14:23,400
<i>පළමුව, විපතට පත් ගැහැණු ළමයා සෙල්ලම් කරන්න.</i>

178
00:14:23,480 --> 00:14:25,000
<i>එතකොට මම එයාට ළං වෙන්නම්.</i>

179
00:14:30,760 --> 00:14:31,600
සමාවෙන්න.

180
00:14:33,360 --> 00:14:34,640
<i>ඔහු එයට වැටුණේ නැද්ද?</i>

181
00:14:42,120 --> 00:14:45,000
හිතුවද
අමරණීය ජි ඔබේ පැත්ත ගනීවිද?

182
00:14:47,120 --> 00:14:49,200
අමරණීය හිරු, මෙය වරදවා වටහා ගැනීමකි.

183
00:14:49,280 --> 00:14:52,360
අමරණීය ජී
ඔයා ගැන වචනයක්වත් මට කිව්වේ නෑ.

184
00:14:52,440 --> 00:14:54,080
කරුණාකර ඔහුට දොස් නොකියන්න.

185
00:14:56,120 --> 00:14:56,960
ජි බොසායි,

186
00:14:57,760 --> 00:14:59,960
ඔබ කටකතා පතුරුවා හැර තිබේද?
මම තරගාවලියේ දක්ෂතා දැක්වූ ආකාරය ගැන?

187
00:15:00,880 --> 00:15:03,160
ඔබ, ගිලුණු අගාධයේ හිටපු සිරකරුවෙකු,
අහම්බෙන් ආත්මික නහර පමණක් ලබා ගත්තේය

188
00:15:03,760 --> 00:15:05,440
සහ රණශූරයෙකු බවට පත් විය
Tianji කුමරියගේ අනුග්රහය හරහා.

189
00:15:06,200 --> 00:15:07,040
මොකක්ද,

190
00:15:07,120 --> 00:15:09,520
මිනිසුන්ගේ පිටුපස ඕපාදූප වේ
ඔබ සියල්ලටම හොඳද?

191
00:15:21,600 --> 00:15:24,600
සන් ලියාඕ, ඔබ ඇත්තෙන්ම දක්ෂයි.

192
00:15:25,200 --> 00:15:28,440
ඒ මින්ග් ෂියෑන් විතරයි
ඉතා ඉක්මනින් පහර දුන්නා.

193
00:15:28,520 --> 00:15:29,360
ඔබ...!

194
00:15:34,560 --> 00:15:36,640
මොන දුකක් ද.
ඔබ නැවතත් පියවරක් ප්‍රමාද වැඩියි.

195
00:15:37,520 --> 00:15:38,560
ඔබ…

196
00:15:42,440 --> 00:15:44,000
හොඳයි, හොඳයි, නැවත වරක් මම ඔබව දකිමි

197
00:15:44,080 --> 00:15:46,560
වෙනුවෙන් සටන් කරනවා

198
00:15:46,640 --> 00:15:48,240
සුරංගනා තරුණියකගේ, අමරණීය ජී.

199
00:15:54,600 --> 00:15:55,800
සන් ලියාඕ,

200
00:15:56,920 --> 00:15:58,840
මෙය අමරණීය ජීගේ සැමරුම් භෝජන සංග්‍රහයයි.

201
00:15:58,920 --> 00:16:00,040
සීන් කරන්න එපා.

202
00:16:05,560 --> 00:16:06,440
ඔබ වාසනාවන්ත යැයි සලකන්න.

203
00:16:20,240 --> 00:16:22,800
<i>මෙම මිනිසා වෙත ළඟා වීම ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර ය.</i>

204
00:16:23,480 --> 00:16:24,960
<i>මම වෙනත් මාර්ගයක් ගැන සිතිය යුතුයි.</i>

205
00:16:30,400 --> 00:16:32,280
අමරණීය ජී, ආහාර සහ වයින් සූදානම්.

206
00:16:32,360 --> 00:16:33,360
භෝජන සංග්රහය ආරම්භ විය හැකිය.

207
00:16:39,280 --> 00:16:41,680
සුභ පැතුම්, අමරණීය ජී,
Qingyun තරඟාවලිය ජයග්‍රහණය කිරීම මත.

208
00:16:42,240 --> 00:16:43,720
මට ඔබව ටෝස්ට් කිරීමේ ගෞරවය හිමි විය හැකිද?

209
00:16:44,520 --> 00:16:47,000
අමරණීය ජී, තරඟාවලියේ ඔබේ වීරත්වය

210
00:16:47,080 --> 00:16:48,920
ජික්සිං අගාධයට භාග්‍යවන්ත වර්ෂාව ගෙනාවා.

211
00:16:49,000 --> 00:16:49,960
අද ඔබව දැකීම ගෞරවයක්.

212
00:16:50,040 --> 00:16:51,360
මට ඔබව ටෝස්ට් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

213
00:16:51,440 --> 00:16:54,600
<i>මාස්ටර් කිව්වා මගේ කාලය ඉවරයි කියලා.</i>

214
00:16:54,680 --> 00:16:56,720
Ming Xian, මට ඔබේ තුවාලය බලන්න දෙන්න
Qingyun තරඟාවලියෙන්.

215
00:16:56,800 --> 00:16:58,320
ගුරුතුමනි, එය කුමන විෂදැයි මම නොදනිමි.

216
00:16:58,400 --> 00:16:59,600
නමුත් මගේ අධ්‍යාත්මික නහර කැඩී ඇත.

217
00:17:05,000 --> 00:17:07,520
සවන් දෙන්න. ඔබ තුළ ඇති විෂ ලෙස හැඳින්වේ

218
00:17:08,599 --> 00:17:09,720
ස්වර්ගීය ශෝකය.

219
00:17:10,520 --> 00:17:13,079
අධ්‍යාත්මික නහර ඇති අයට,
එය ඔවුන් විනාශ කරයි.

220
00:17:13,160 --> 00:17:15,440
නැති අය සඳහා, එය ඔවුන්ට ලබා දෙයි.

221
00:17:16,240 --> 00:17:18,440
මෙතැන් සිට,
ඔබේ අධ්‍යාත්මික නහර නැවත භාවිතා නොකරන්න,

222
00:17:18,520 --> 00:17:20,240
නැත්නම් වස විස වේගයෙන් පැතිරෙනවා විතරයි.

223
00:17:20,319 --> 00:17:22,440
මෙම ලකුණ ශෝකය මල් ලෙස හැඳින්වේ.

224
00:17:22,520 --> 00:17:24,000
පෙති හතම වැටෙන විට,

225
00:17:24,079 --> 00:17:25,880
ඔබේ ප්‍රාථමික ආත්මය දැවී යනු ඇත.

226
00:17:28,079 --> 00:17:30,360
ඉතින්, අවුරුද්දක් ඇතුළත,

227
00:17:30,440 --> 00:17:31,800
ඔබ ප්රතිවිරෝධය සොයා ගත යුතුය,
රන් මෙනේරි සිහිනය,

228
00:17:31,880 --> 00:17:34,200
සහ එය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට ගන්න
ඔබේ අධ්‍යාත්මික නහර,

229
00:17:34,280 --> 00:17:35,760
නැත්නම් ඔබ මිය යනු ඇත.

230
00:17:37,520 --> 00:17:39,480
ජි බොසායිගෙන් වස පැමිණි නිසා,

231
00:17:39,560 --> 00:17:41,560
ඔහු රන් මෙනේරි සිහිනය දරයි.

232
00:17:42,440 --> 00:17:43,920
Jixing Abyss වෙත ගොස් ඔහුව සොයා ගන්න.

233
00:17:44,000 --> 00:17:46,560
මම ලුහුබැඳ ගිය අයව ඉවත් කළ පසු,
මම ඔබ වෙත එන්නෙමි.

234
00:17:55,520 --> 00:17:58,440
<i>ඔහු අන් අයගෙන් ආහාර පාන ප්‍රතික්ෂේප කරයි</i>
<i>ඔවුන්ට විෂ වේවි යැයි ඔහු බිය නිසා.</i>

235
00:17:58,520 --> 00:18:01,000
<i>ඇත්ත වශයෙන්ම, නපුරු මිනිසෙක්</i>
<i>සියලු දේ තුළ නපුර දකියි.</i>

236
00:18:01,080 --> 00:18:02,800
හන්ෆෙං සාමිවරයා පැමිණ ඇත!

237
00:18:04,640 --> 00:18:06,080
විධිමත් ක්‍රම අවශ්‍ය නැත.

238
00:18:06,160 --> 00:18:08,360
මට ඒවා දරාගන්න බැහැ.

239
00:18:08,440 --> 00:18:09,760
අත් පහත්, ඔබ සැමට.

240
00:18:09,840 --> 00:18:11,400
මෙතැන් සිට බොසායි ලෙස හැසිරෙන්න.

241
00:18:11,480 --> 00:18:13,360
මාව කොහේ දැක්කත්,

242
00:18:13,440 --> 00:18:15,080
ඔබ පැරණි මිතුරෙකු මෙන් මට ආචාර කරන්න.

243
00:18:15,160 --> 00:18:16,480
ඒක හොඳයි නේද?

244
00:18:17,240 --> 00:18:18,640
හැන්ෆෙන් උතුමාණනි, එය මා වෙත කැණීමක්ද?

245
00:18:18,720 --> 00:18:20,320
මම ඔබට අගෞරව කිරීමට එඩිතර නොවෙමි.

246
00:18:21,040 --> 00:18:22,240
මම තවමත් සිරකරුවෙකුව සිටියදී,

247
00:18:22,840 --> 00:18:24,960
උත්තමයෙකුගේ සුරතලයට පවා මට දණින් වැටෙන්න සිදු වුණා.

248
00:18:25,040 --> 00:18:26,440
මම දැන් වඩා හොඳ වුවත්,

249
00:18:26,520 --> 00:18:28,040
මම ඉල්ලන්නේ ජීවිතයක් පමණයි
මට නැමිය යුතු නැති තැන.

250
00:18:30,320 --> 00:18:32,680
මම කවදත් ආසයි ඔයාගෙ මේ පැත්තට.

251
00:18:32,760 --> 00:18:34,280
අද හොඳ දවසක් බොසායි.

252
00:18:34,360 --> 00:18:36,120
ඔබ Qingyun රණශූරයා ලෙස නම් කර ඇත.

253
00:18:36,200 --> 00:18:38,320
මම පොඩි තෑග්ගක් ගෙනාවා
මගේ සුභ පැතුම් ප්රකාශ කිරීමට.

254
00:18:40,040 --> 00:18:42,560
ඔබේ වුගුයි මුහුද බොහෝ පාළුයි.

255
00:18:43,120 --> 00:18:45,320
එකම සේවකයා පවා
ඔබ දැනටමත් වයසයි.

256
00:18:45,400 --> 00:18:46,240
එය කිසිසේත්ම පිළිගත නොහැකිය.

257
00:18:47,200 --> 00:18:50,160
මගේ ලේලි ටියැන්ජි තමයි දොස් කියන්නේ.

258
00:18:50,760 --> 00:18:53,200
ඇය භාරව සිටියත්
Jixing Abyss's Shouhua ඇකඩමියේ,

259
00:18:53,280 --> 00:18:54,800
ඇය තවමත් ඇගේ ස්ථානය දක්වා ජීවත් වී නැත.

260
00:18:54,880 --> 00:18:56,720
ඇය සිතුවේවත් නැත
ඔබට සහායකයින් පැවරීමට.

261
00:18:57,520 --> 00:18:59,840
අද මම ඔයාට මෙහෙකාරියන් දෙන්නෙක් ගෙනාවා.

262
00:18:59,920 --> 00:19:03,520
මෙතැන් සිට ඔවුන්ට හැසිරවිය හැකිය
ඔබගේ ගිණුම් සහ ගෘහ කාර්යයන්.

263
00:19:04,760 --> 00:19:06,800
බොසායි, ඔබ සතුටුයි
මගේ මේ තෑග්ග එක්ක?

264
00:19:08,080 --> 00:19:12,800
හැන්ෆෙන් සාමිවරයා, ඔබ තබා ගත යුතුයි
වුගුයි මුහුදට එතරම් සමීප ඇසක්?

265
00:19:15,680 --> 00:19:18,480
<i>මා සිතූ පරිදිම,</i>
<i>ජික්සිං ඇබිස් තුළ ඉරිතැලීම් ඇත.</i>

266
00:19:20,160 --> 00:19:21,560
මම එය අගය නොකරන්නේ එය නොවේ.

267
00:19:22,160 --> 00:19:24,800
අද රාත්‍රියේ මංගල්‍යය පවත්වනු ලැබේ
මගේ ගෞරවය පිණිස ටියැන්ජි කුමරිය විසින්,

268
00:19:24,880 --> 00:19:28,280
එහෙත් ඔබ හදිසියේම සේවිකාවන් දෙදෙනෙකු සමඟ පැමිණියා.

269
00:19:28,360 --> 00:19:32,440
මම ඒවා ආපසු ගත්තොත්,
එය ටියැන්ජි කුමරියට කරදරයක් නොවේද?

270
00:19:35,280 --> 00:19:39,320
ඉතින්, ඔබ ටියැන්ජි කුමරිය අමනාප නොකරන්න,

271
00:19:39,400 --> 00:19:42,320
ඒත් ඔයාට මගේ හිත රිද්දන්න බය නැද්ද?

272
00:19:43,640 --> 00:19:47,920
බොසායි, ඔබට විශ්වාසද?
ඔබ මගේ තෑග්ග ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද?

273
00:19:49,520 --> 00:19:52,400
අමරණීය ජී
හැන්ෆෙන්ග් සාමිවරයාගේ තෑග්ග ඇත්තටම ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද?

274
00:19:52,480 --> 00:19:53,320
ඔහු එය ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද?

275
00:19:54,040 --> 00:19:55,760
හැන්ෆෙන්ග් සාමිවරයා අමනාප නොවන්නේද?

276
00:19:55,840 --> 00:19:56,680
<i>මේ මගේ අවස්ථාවයි.</i>

277
00:19:58,360 --> 00:20:00,760
මම විරුද්ධයි! ජී දෙවියනි, ඔබ දැන් පොරොන්දු වුණා

278
00:20:00,840 --> 00:20:02,560
මාව නැවත වුගුයි මුහුදට ගෙනියන්න.

279
00:20:06,160 --> 00:20:09,840
මම එහෙම කිව්වද?

280
00:20:11,360 --> 00:20:12,640
ඔබ කළා.

281
00:20:17,920 --> 00:20:21,240
මම හදන්න ඇති
බොහෝ පොරොන්දු සහ අමතක වී ඇත.

282
00:20:24,800 --> 00:20:27,520
එහෙනම් ඇයි ගන්නේ නැත්තේ
තිදෙනාම ඔබ සමඟ ආපසු?

283
00:20:28,200 --> 00:20:29,760
- ඒක හරි කතාවක් වෙන්නේ නැද්ද?
- හරි.

284
00:20:29,840 --> 00:20:31,320
- හොඳ අදහස.
- ඔව්, ඔවුන් සියල්ල ආපසු ගන්න.

285
00:20:31,400 --> 00:20:32,600
ඒක නියම අදහසක්.

286
00:20:32,680 --> 00:20:35,640
මම මැදිරි සහ බෝට්ටු සූදානම් කරමි
ඔබ සියල්ලන්ම එකට ආපසු යැවීමට.

287
00:20:35,720 --> 00:20:37,080
- නියමයි!
- හොඳ අදහස!

288
00:20:37,160 --> 00:20:38,200
ඔවුන් සියල්ල ආපසු ගන්න!

289
00:20:39,880 --> 00:20:40,960
ඔව්, ඒවා සියල්ලම ගන්න!

290
00:20:41,040 --> 00:20:41,760
- හරි.
- ඔව්, ඔවුන් සියල්ල ආපසු ගන්න.

291
00:20:41,840 --> 00:20:43,120
- කොහෙත්ම නැහැ!
- හරියටම.

292
00:20:43,200 --> 00:20:44,120
ප්‍රමාණවත් ඉඩක් නැත!

293
00:20:44,200 --> 00:20:45,640
වුගුයි මුහුද දුරස්ථ විය හැක,

294
00:20:45,720 --> 00:20:48,920
නමුත් අමරණීය ජිගේ ත්‍යාගය ලෙස,

295
00:20:49,000 --> 00:20:50,120
එය ඉඩකඩ සහිත සහ සන්සුන් ය.

296
00:20:50,200 --> 00:20:52,920
එය රඳවා ගත හැකි බව මට විශ්වාසයි
කිහිප දෙනෙකුට වඩා.

297
00:20:53,000 --> 00:20:53,880
- ඔව්!
- ස්වභාවිකවම!

298
00:20:53,960 --> 00:20:55,080
- හරියටම!
- හොඳයි කිව්වා!

299
00:20:55,160 --> 00:20:57,280
- අමරණීය ජි ඔවුන් සියල්ලන්ම ආපසු ගත යුතුය!
- ජී ස්වාමීන් වහන්සේ ...

300
00:20:57,360 --> 00:20:58,920
- හොඳයි.
- ඒක හරි!

301
00:20:59,520 --> 00:21:00,360
නවත් වන්න.

302
00:21:00,960 --> 00:21:04,760
හැමෝම, වුගුයි මුහුද මාළු පොකුණක් නොවේ.

303
00:21:04,840 --> 00:21:07,680
ඊට අමතරව, මගේ ශක්තිය සීමිතයි.

304
00:21:07,760 --> 00:21:08,880
මෙන්න අපි කරන්නම්.

305
00:21:08,960 --> 00:21:11,400
නෝනාවරුනි, මම ඔබෙන් එක ප්‍රශ්නයක් අසමි.

306
00:21:11,480 --> 00:21:13,400
මම එක ගන්නම්
මාව වඩාත් සතුටු කරන්නේ කවුද?

307
00:21:14,000 --> 00:21:14,880
ඇගේ පිළිතුර සමඟ.

308
00:21:14,960 --> 00:21:16,040
ඒ කොහොමද?

309
00:21:16,120 --> 00:21:17,680
- හොඳ අදහස!
- නියමයි!

310
00:21:19,080 --> 00:21:20,280
අපි එය කරමු!

311
00:21:21,440 --> 00:21:23,160
ඔබ මාගේ වාසස්ථානයේ සේවය කිරීමට නියමිත බැවින්,

312
00:21:24,240 --> 00:21:27,280
මට කියන්න, මොන ආත්ම තිරිසනෙක්ද කියලා
වුගුයි මුහුදේ තබා ඇත,

313
00:21:28,080 --> 00:21:29,480
සහ ඔබ ඔවුන්ට නැඹුරු වන්නේ කෙසේද?

314
00:21:29,560 --> 00:21:32,080
<i>වුගුයි මුහුදේ ජලය එකතැන පල් වී ඇත.</i>
<i>කිසිවක් එහි පැවතිය නොහැක.</i>

315
00:21:32,160 --> 00:21:34,960
<i>නමුත් මම නිවැරදි පිළිතුර ලබා දෙන්නේ නම්,</i>
<i>මට සැකයක් ඇති කර ගත හැකිය.</i>

316
00:21:36,680 --> 00:21:38,960
ඔයා මුලින්ම යන්න. ඔව්, ඔබ.

317
00:21:42,360 --> 00:21:43,360
වුගුයි මුහුද…

318
00:21:44,360 --> 00:21:46,280
ගංගා, විල් සහ පොකුණු මෙන්,

319
00:21:46,360 --> 00:21:49,400
එහි ඇත ... කැස්බෑවන්,

320
00:21:50,880 --> 00:21:53,320
මාළු සහ ඉස්සන්, හරිද?

321
00:21:58,320 --> 00:22:00,760
ජී ස්වාමීනි, ඔබට මාගේ පක්ෂපාතීත්වය

322
00:22:00,840 --> 00:22:02,240
ඕනෑම ආත්ම මෘගයෙකු අභිබවා යයි,

323
00:22:02,320 --> 00:22:04,080
මාගේ භක්තිය ගැඹුරු ය
වුගුයි මුහුදට වඩා.

324
00:22:04,640 --> 00:22:05,920
ඇය නිසැකවම හාස්‍යජනකයි.

325
00:22:08,760 --> 00:22:09,840
ඔබේ වාරය.

326
00:22:09,920 --> 00:22:12,000
වුගුයි මුහුදේ ජලය එකතැන පල්වෙමින් පවතී.

327
00:22:12,080 --> 00:22:13,600
කිසිම දෙයකට එහි ජීවත් විය නොහැක.

328
00:22:13,680 --> 00:22:16,360
එතන එක ආත්ම මෘගයෙක්වත් නැහැ.

329
00:22:16,440 --> 00:22:17,360
ඒක හරි.

330
00:22:17,440 --> 00:22:19,120
නූගත් සුරංගනාවිය,

331
00:22:19,200 --> 00:22:20,840
ඔබ ඇත්තටම අමරණීය ජිව හඳුනනවාද?

332
00:22:20,920 --> 00:22:22,320
ඔහු කැමති දේ ඔබ පවා දන්නවාද?

333
00:22:23,480 --> 00:22:26,840
ස්වාමීනි, කරුණාකර මට තවත් එක් අවස්ථාවක් දෙන්න.
මම මේ වෙලාවේ ඒක හරියට කරන්නම්.

334
00:22:26,920 --> 00:22:28,080
ඇය කිසිවක් දන්නේ නැත.

335
00:22:28,160 --> 00:22:29,920
ඔහු ඇයට තවත් අවස්ථාවක් ලබා දුන්නද,
එය නාස්ති වනු ඇත.

336
00:22:31,200 --> 00:22:32,080
ජී ස්වාමීන් වහන්සේ...

337
00:22:34,240 --> 00:22:35,440
ඇය දෙවන අවස්ථාවක් ඉල්ලනවාද?

338
00:22:36,080 --> 00:22:38,160
මෙම සුරංගනාවිය අමරණීය ජිට දිගින් දිගටම කරදර කරයි.

339
00:22:38,240 --> 00:22:39,320
එය විය හැකිද...?

340
00:22:39,400 --> 00:22:41,040
අමරණීය ජි කිසිදා ඇයව තෝරා නොගනියි.

341
00:22:41,120 --> 00:22:42,880
ඒ දෙන්නා අමරණීය ජිව හොඳට දන්නවා.

342
00:22:42,960 --> 00:22:44,200
නිසැකවම ඔහු ඔවුන්ගෙන් එකක් තෝරා ගනු ඇත.

343
00:22:44,280 --> 00:22:46,360
හැන්ෆෙන්ග් සාමිවරයාගේ තේරීම් කිසිවිටෙක වැරදි නැත.

344
00:22:48,960 --> 00:22:49,880
මම තෝරා…

345
00:22:54,880 --> 00:22:55,840
ඇය

346
00:22:57,800 --> 00:22:58,880
කුමක් ද?

347
00:22:59,840 --> 00:23:00,680
- ඇය?
- මම ඇයට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා.

348
00:23:00,760 --> 00:23:02,360
- මටත්.
- මම වරක් සිරකරුවෙක්,

349
00:23:03,040 --> 00:23:06,600
ඒ නිසා මම හැම දෙයක්ම දන්නවා
මේ ලෝකයේ තේරුමක් නැත

350
00:23:07,160 --> 00:23:09,480
සහ සැබෑ භක්තිය පමණි
අගය කිරීමට සුදුසුයි.

351
00:23:09,560 --> 00:23:10,600
මෙම කාන්තාව…

352
00:23:12,960 --> 00:23:13,960
- ඔබේ නම?
- මිං යී.

353
00:23:14,040 --> 00:23:14,920
මිං යී.

354
00:23:15,600 --> 00:23:18,240
Fairy Ming Yi මට ගොඩක් කැපවෙලා,

355
00:23:18,320 --> 00:23:20,000
ඇගේ හදවත මට හෙළි කළා.

356
00:23:20,080 --> 00:23:21,360
මම ඇයව පහත් කරන්නේ කෙසේද?

357
00:23:22,880 --> 00:23:25,680
ඉතිරිය සහතිකයි. මම කවදාවත් ඔයාව අතපසු කරන්නේ නැහැ.

358
00:23:29,120 --> 00:23:30,440
ඔය දෙන්නා ගැන නම්,

359
00:23:30,520 --> 00:23:32,960
එය පෙනේ
අපි ආගන්තුකයන් වීම පමණක් ඉරණමයි.

360
00:23:44,000 --> 00:23:45,240
<i>ඔහු හැසිරවීමට අපහසුය.</i>

361
00:23:45,320 --> 00:23:47,240
<i>තවමත්, මම මගේ ඉලක්කයට එක පියවරක් ළඟයි.</i>

362
00:23:47,920 --> 00:23:50,720
WUGUI මුහුද, JIXING AYSS

363
00:24:01,600 --> 00:24:04,200
Granny XUN, WUGUI SEA හි භාරකරු

364
00:24:08,000 --> 00:24:09,640
ස්වාමීනි, ඔබ නැවත පැමිණ ඇත.

365
00:24:18,400 --> 00:24:19,240
ජී ස්වාමීන් වහන්ස,

366
00:24:20,040 --> 00:24:23,560
ඇයි ඔබ මගේ ඇස් වසා ගත්තේ

367
00:24:23,640 --> 00:24:25,200
අපි පැමිණි මොහොතේ?

368
00:24:39,160 --> 00:24:40,080
මොකද මම ඒකට කැමතියි.

369
00:24:47,000 --> 00:24:48,080
<i>හැන්ෆෙන්ග් සාමිවරයා,</i>

370
00:24:48,160 --> 00:24:50,280
<i>ජි බොසායි ඒ සුරංගනාව ගෙන ගියා</i>
<i>කුටියට.</i>

371
00:24:54,800 --> 00:24:57,520
පැරණි දේ ඉවත් කිරීම සහ අලුත් දේ වැළඳ ගැනීම

372
00:25:11,920 --> 00:25:13,160
ජී ස්වාමීන් වහන්ස,

373
00:25:13,240 --> 00:25:16,080
එය උදාවීමට ආසන්න විය යුතුය.

374
00:25:16,160 --> 00:25:18,000
ඇයි මේ ඇස් බැන්දම මගෙන් අයින් කරන්නේ නැත්තේ?

375
00:25:22,320 --> 00:25:23,240
ජී ස්වාමීන් වහන්සේ...

376
00:25:28,040 --> 00:25:30,280
අද රෑ, ඔබ බොහෝ දුර ගියා,

377
00:25:31,440 --> 00:25:33,360
සංදර්ශනයක් පැවැත්වීම,

378
00:25:34,120 --> 00:25:35,680
ඔබට මා අනුගමනය කළ හැකි වන පරිදි ය
නැවත වුගුයි මුහුදට, හරිද?

379
00:25:37,280 --> 00:25:38,280
ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබට ලැබුණා.

380
00:25:40,160 --> 00:25:42,760
ජී ස්වාමීනි, ඔබ මා තුළින්ම දුටුවේය.

381
00:25:43,360 --> 00:25:46,920
හොඳයි, ක්‍රියාවන් තබා ගැනීම
එකින් එක එනවා.

382
00:25:47,920 --> 00:25:50,480
මම සුරංගනාවියන් දෙදෙනෙකු ඉවත් කළා,
ඊට පස්සේ ඔයා පෙන්නුවා.

383
00:25:57,920 --> 00:26:01,240
සන් ලියාඕ සමඟ ඔබේ කුඩා දර්ශනය?
ඇත්තෙන්ම හොඳින් සම්බන්ධීකරණය.

384
00:26:04,560 --> 00:26:06,080
ඒක අසාධාරණයි ජී.

385
00:26:06,160 --> 00:26:07,880
ඔබ කෙරෙහි මගේ භක්තිය ප්‍රශ්න කරයි

386
00:26:07,960 --> 00:26:10,120
සන් ලියාඕ ගෙන ඒමෙන්
නිකන් නින්දාවක්!

387
00:26:13,320 --> 00:26:14,480
එය ඇත්ත.

388
00:26:15,400 --> 00:26:17,200
ඔබට මා වෙනුවෙන් ඇස් බැන්දම ඉවත් කළ හැකිද?

389
00:26:17,280 --> 00:26:18,800
මම මේකට කැමති නැහැ.
එය ප්‍රශ්න කිරීමක් ලෙස දැනේ.

390
00:26:19,400 --> 00:26:20,280
මුලින්ම මගේ ප්‍රශ්නයට උත්තර දෙන්න.

391
00:26:27,760 --> 00:26:28,760
ජී ස්වාමීන් වහන්ස,

392
00:26:29,440 --> 00:26:32,720
ඔබ මෙවැනි කාන්තාවන්ගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමෙන් සතුටක් ලබනවාද?

393
00:26:32,800 --> 00:26:35,600
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔයාට මේ වගේ විනෝදාංශයක් තියෙනවා කියලා.

394
00:26:40,880 --> 00:26:41,840
ස්තුතියි ස්වාමිනි...

395
00:26:44,960 --> 00:26:46,000
ජී ස්වාමීන් වහන්සේ?

396
00:26:54,200 --> 00:26:55,440
ජී ස්වාමීන් වහන්ස,

397
00:26:55,520 --> 00:26:57,400
මට අවශ්‍ය වීම ඇත්තෙන්ම අමුතු දෙයක්ද?

398
00:26:57,480 --> 00:26:58,800
වුගුයි මුහුදට ඔබ පසුපස යාමටද?

399
00:26:58,880 --> 00:27:01,440
වරක් ගිලුණු අගාධ සිරකරුවෙකු,
ඔබ එක සටනකින් කීර්තියට පත් විය.

400
00:27:01,520 --> 00:27:03,280
ඔබ Jixing Abys හි ජීවමාන පුරාවෘත්තයකි,

401
00:27:03,360 --> 00:27:05,960
අපි සුරංගනාවියන් වන මිනිසා
Moonlit Blossoms වඩාත් අගය කරයි!

402
00:27:06,960 --> 00:27:08,640
මම මගේ මුළු හදවතින්ම ඔබට දුන්නා,

403
00:27:08,720 --> 00:27:11,680
ඒත් ඔයා මට හරිම සීතලයි.

404
00:27:11,760 --> 00:27:13,480
මම හද කම්පා වෙනවා.

405
00:27:14,000 --> 00:27:14,920
ආයෙ මට මේ විදියට සලකන්න එපා.

406
00:27:19,120 --> 00:27:19,960
ඔබේ නම

407
00:27:21,480 --> 00:27:22,440
Ming Yi ද?

408
00:27:23,800 --> 00:27:27,160
"මිං", "දීප්තිමත්" ලෙස,
ඔබේ හදවතේ සඳ මෙන්

409
00:27:28,520 --> 00:27:32,320
සහ "Yi", "හැඟීම්" ලෙස,
මම ඔබ වෙනුවෙන් අල්ලාගෙන සිටින ගැඹුරු ඒවා මෙන්.

410
00:27:33,000 --> 00:27:35,000
ඔබ Moonlit Blossoms හි වැඩ කිරීමට පෙර,

411
00:27:36,360 --> 00:27:38,000
ඔබ කළේ කුමක්ද?

412
00:27:38,080 --> 00:27:39,960
<i>ඔහු තවමත් මගෙන් ප්‍රශ්න කරනවා.</i>

413
00:27:40,040 --> 00:27:41,560
<i>මම වැඩි වැඩියෙන් කියන තරමට, මම වැඩි අවදානමක් ගන්නවා.</i>

414
00:27:41,640 --> 00:27:43,520
<i>මට ඔහුව කෙසේ හෝ නිහඬ කළ යුතුයි.</i>

415
00:27:44,400 --> 00:27:47,440
මගේ පවුල කලක් ජීවත් වූයේ ඖෂධ පැළෑටි එකතු කිරීමෙනි.

416
00:27:48,680 --> 00:27:50,440
මගේ දෙමාපියන් මිය ගිය පසු,

417
00:27:50,520 --> 00:27:51,960
මම Moonlit Blossoms එකට ආවා.

418
00:27:53,080 --> 00:27:55,120
- ඉතින් ඔබ ...
- ඇයි මෙතරම් ප්රශ්න?

419
00:27:55,200 --> 00:27:56,080
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

420
00:27:56,880 --> 00:27:58,280
නැහැ, ඔයා මට කැමති නැහැ.

421
00:27:58,360 --> 00:28:00,800
ඔබ මට අකමැති නම්,
ඔබ මාව නැවත මෙහි ගෙන ආවේ ඇයි?

422
00:28:29,040 --> 00:28:30,160
ඔබ හොඳින්ද?

423
00:28:48,400 --> 00:28:49,960
ඕනෑවට වඩා ශක්තිමත්ව සිටින කාන්තාවන්ට මම කැමති නැත.

424
00:28:59,680 --> 00:29:01,800
<i>බරපතලද? ඔහු කෙතරම් මංමුලා සහගතද?</i>

425
00:29:10,160 --> 00:29:11,200
හොඳයි එහෙනම්.

426
00:29:31,600 --> 00:29:33,280
<i>විසිහත මොකද කරන්නේ?</i>

427
00:29:33,360 --> 00:29:34,640
<i>ඔහු තවමත් ක්‍රියා නොකළේ ඇයි?</i>

428
00:30:26,960 --> 00:30:28,680
එළියේ ගින්නක් තියෙනවා. මම ගිහින් බලන්නම්.

429
00:30:41,280 --> 00:30:44,440
ස්වාමීනි... ජී ස්වාමීනි, මොකද වුණේ?

430
00:30:50,120 --> 00:30:51,880
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,
පිටුපස මණ්ඩපය ගිනිගෙන ඇත.

431
00:30:51,960 --> 00:30:53,200
කරුණාකර පැමිණ බලන්න.

432
00:30:53,760 --> 00:30:55,360
අපි ගිහින් පරීක්ෂා කරමු.

433
00:30:56,560 --> 00:30:59,080
මට ඔයාට එන්න දෙන්න බෑ.

434
00:30:59,160 --> 00:31:00,760
ඔබ වුගුයි මුහුද වටා යන ආකාරය ඔබ දන්නේ නැත.

435
00:31:00,840 --> 00:31:01,880
ඔබට යමක් සිදු වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

436
00:31:04,160 --> 00:31:05,520
මම හොඳින් ඉන්නම්…

437
00:31:09,320 --> 00:31:10,280
මෙම බාධකය

438
00:31:10,880 --> 00:31:12,320
හරහා පමණක් ගමන් කළ හැකිය
Granny Xun සහ මම විසිනි.

439
00:31:12,400 --> 00:31:13,240
වෙන කාටවත් ඇතුල් වෙන්න බෑ,

440
00:31:13,320 --> 00:31:14,880
ඔබට පිටවිය නොහැක.

441
00:31:15,440 --> 00:31:16,960
මේ ආකාරයෙන්, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිතයි.

442
00:31:18,080 --> 00:31:19,280
මම එනකම් මෙතන ඉන්න.

443
00:31:24,120 --> 00:31:25,520
<i>ආහ්, ඒ මිනිහා.</i>

444
00:32:03,800 --> 00:32:04,640
මිං යී,

445
00:32:05,200 --> 00:32:06,920
ඔබේ අධ්‍යාත්මික නහර කැඩී,

446
00:32:07,000 --> 00:32:08,360
ඔයා දැන් සාමාන්‍ය මිනිහෙක් වගේ.

447
00:32:08,440 --> 00:32:11,160
ඔබට ඇත්තේ කුඩා බලයක් පමණි
සරල මන්ත්‍ර සඳහා.

448
00:32:11,240 --> 00:32:12,760
ඔබම තල්ලු නොකරන්න.

449
00:32:14,760 --> 00:32:16,160
- මම දන්නවා.
- ඔයා හොඳින්ද?

450
00:32:16,240 --> 00:32:18,600
ගුරුතුමිය ඔබට අවවාද කළේ නැද්ද?
ඔබේ අධ්‍යාත්මික නහර භාවිතා නොකරන්නද?

451
00:32:18,680 --> 00:32:20,040
ශෝක මල මැලවී ගියොත්?

452
00:32:20,120 --> 00:32:22,520
මේ පුංචි බලය පාවිච්චි කරලා
මගේ අධ්‍යාත්මික නහර අවුස්සන්නේ නැත.

453
00:32:22,600 --> 00:32:23,840
මෙය සංකීර්ණ බාධකයකි.

454
00:32:23,920 --> 00:32:25,240
එය මා විසින්ම බිඳ දැමිය යුතුයි.

455
00:32:26,240 --> 00:32:27,520
මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ සද්දයක් දාන්න කියලා විතරයි

456
00:32:27,600 --> 00:32:28,920
ඔහුට රාත්‍රියේ රැඳී සිටීම වැළැක්වීමට.

457
00:32:29,000 --> 00:32:29,840
ඇයි මෙච්චර දුර ගියේ?

458
00:32:30,440 --> 00:32:32,920
මටත් ප්‍රහේලිකාවක්.
මම ඔයා කියපු විදියටම කළා.

459
00:32:33,000 --> 00:32:36,120
මම පොඩි මන්තරයක් දැම්මා
එතන තියෙන මණ්ඩපය උඩ

460
00:32:36,200 --> 00:32:37,720
කුඩා දැල්ලක් නිර්මාණය කිරීමට.

461
00:32:37,800 --> 00:32:39,360
නමුත් එය කෙසේ හෝ ගින්නක් දක්වා වර්ධනය විය.

462
00:32:39,440 --> 00:32:41,120
මට තේරෙන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා.

463
00:32:41,200 --> 00:32:43,080
ගණන් ගන්න එපා. බහින්න
ඔහු පිටතට යන අතරතුර ව්‍යාපාරයට.

464
00:32:43,160 --> 00:32:44,000
කාරණය කොහෙද?

465
00:33:02,600 --> 00:33:04,440
මින්ග් යී පැමිණීමෙන් පසු කරදර ඇති විය.

466
00:33:05,040 --> 00:33:06,320
නිසැක වන්න, ඔබේ ස්වාමීනි.

467
00:33:06,400 --> 00:33:09,080
- මම ගින්නට හේතුව සොයා ගන්නෙමි.
- අවශ්ය නැහැ.

468
00:33:09,720 --> 00:33:10,800
එය ස්වභාවික ගින්නක් පමණි.

469
00:33:11,360 --> 00:33:12,240
පිටස්තරයෙකුට අනතුරු ඇඟවීමට අවශ්‍ය නැත.

470
00:33:17,160 --> 00:33:19,400
<i>ඉතා ශක්තිමත්ව එන කාන්තාවන්ට මම කැමති නැහැ.</i>

471
00:33:20,920 --> 00:33:22,680
<i>මට තව ටිකක් නැවතීමට අවශ්‍යයි.</i>

472
00:33:32,360 --> 00:33:34,320
<i>මෙම සිවුරට මෙතරම් ස්තර කිහිපයක් ඇත්තේ ඇයි?</i>

473
00:33:38,840 --> 00:33:40,680
<i>Buxiu ගින්න ආරම්භ නොකළේ ඇයි?</i>

474
00:33:42,920 --> 00:33:44,200
මමම ගින්න නිවන්නෙමි.

475
00:33:45,640 --> 00:33:49,680
WUGUI මුහුද, JIXING AYSS

476
00:33:51,960 --> 00:33:53,560
<i>ජික්සිං ඇබිස් හි මෙම මාස දෙක තුළ,</i>

477
00:33:53,640 --> 00:33:56,760
<i>අපි ඉගෙන ගත්තා</i>
<i>ජී බොසායිගේ අධ්‍යාත්මික නහර</i>යි

478
00:33:56,840 --> 00:33:58,720
<i>ස්වර්ග ශෝකය හරහා පිහිටුවා ඇත.</i>

479
00:33:59,360 --> 00:34:00,720
<i>ඔහු එය භාවිතා කළ බැවින්,</i>

480
00:34:00,800 --> 00:34:02,840
<i>රන් මෙනේරි සිහිනය නොමැතිව,</i>

481
00:34:02,920 --> 00:34:04,320
<i>ඔහු දැනටමත් මිය යන්නට ඇත.</i>

482
00:34:05,560 --> 00:34:07,480
<i>ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව</i>

483
00:34:07,560 --> 00:34:09,199
<i>එයින් අදහස් කරන්නේ ඔහු සතුව ප්‍රතිවිරෝධය තිබිය යුතු බවයි.</i>

484
00:34:23,159 --> 00:34:24,320
<i>එය මෙහි නැත.</i>

485
00:34:35,560 --> 00:34:37,639
<i>එය මෙහි නැත. එය කොහේ විය හැකිද?</i>

486
00:34:44,560 --> 00:34:46,760
ස්වර්ගීය ශෝකය සහ රන් මෙනේරි සිහිනය
එකිනෙකාට දැඩි ලෙස ප්රතිචාර දක්වන්න.

487
00:34:46,840 --> 00:34:48,280
මෙම locator භාවිතා කරමින්
ඔබේ විෂ සහිත රුධිරයෙන් ව්යාජ

488
00:34:48,360 --> 00:34:50,199
අපට එය සොයා ගැනීමට හැකි විය යුතුය.

489
00:34:50,280 --> 00:34:52,560
- මම එතන පරීක්ෂා කරන්නම්.
- ඔබේ ස්වාමීනි, පියවර ගැන සිතන්න.

490
00:34:54,760 --> 00:34:57,120
ඔවුන් ආපසු එනවා! ඉක්මනින් සඟවන්න...

491
00:35:00,120 --> 00:35:01,400
<i>ඔබ තනිවම පලා ගියාද?</i>

492
00:35:03,720 --> 00:35:05,120
අපි ගිහින් මෙච්චර කල්.

493
00:35:05,200 --> 00:35:08,160
මට පුදුමයි ඒ පුංචි සුරංගනාවියද කියලා
ඇය පැවසූ පරිදි බලා සිටියාය.

494
00:35:10,880 --> 00:35:11,720
පැරණි දේ ඉවත් කිරීම සහ අලුත් දේ වැළඳ ගැනීම

495
00:35:25,200 --> 00:35:26,080
සිරගත කිරීමේ බාධකය කැඩී ඇත!

496
00:35:45,960 --> 00:35:47,080
ඔබේ ස්වාමීනි, ඇය ඇතුලේ නැත.

497
00:35:52,720 --> 00:35:54,240
පැරණි දේ ඉවත් කිරීම සහ අලුත් දේ වැළඳ ගැනීම


